zuójiàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

作假

動詞

日本語訳偽
対訳の関係完全同義関係

作假の概念の説明

日本語での説明

偽[ギ] 本物らしく見せかけること

---

作假

動詞

日本語訳如何様
対訳の関係部分同義関係

作假の概念の説明

日本語での説明	いかさまする[イカサマ・スル] 本物に似せること
中国語での説明	仿冒,作假,伪造 模仿真品
英語での説明	forge to make a copy of something to look like the real one

---

作假

動詞

日本語訳胡魔化し，胡魔化，誤魔化し，誤魔化
対訳の関係完全同義関係

作假の概念の説明

日本語での説明	ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと
中国語での説明	作假,舞弊 只有外表,与内容不相称
英語での説明	humbug a deception