日中中日:

不相称の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不相称

動詞フレーズ

日本語訳不向
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不向き
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不向き[フムキ]
性格好みなどに合っていないこと
中国語での説明不对路
不符合性格喜好

不相称

形容詞

日本語訳不均衡だ
対訳の関係パラフレーズ

不相称の概念の説明
日本語での説明不均衡だ[フキンコウ・ダ]
ふつりあいなさま
英語での説明disproportionate
the state of being unbalanced

不相称

形容詞

日本語訳不調和だ
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不釣り合いだ[フツリアイ・ダ]
調和ていないようす
中国語での説明不协调,不和谐,不般配,不相称,不合适
不协调的样子
英語での説明dissonant
the state of being incongruous

不相称

形容詞

日本語訳不似合いだ不穏当だ
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不似合だ
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不似合いだ[フニアイ・ダ]
性格,好みなどにあっていなくて,ふさわしくない様子
中国語での説明不般配
性格,爱好不合,不般配的样子
不相称,不合适,不般配
性格,爱好合不来,不合适的样子
英語での説明unsuitable
a condition of something being inappropriate and unsuited to a person's character or tastes

不相称

動詞フレーズ

日本語訳不釣合
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不釣り合い[フツリアイ]
釣り合いがとれていないこと
中国語での説明不相称,不般配,不均衡
没有达到均衡
英語での説明unbalance
the condition of being unbalanced

不相称

形容詞

日本語訳不相応だ
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳不釣合いだ不似合い不向きだ不似合いだ不相応
対訳の関係部分同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不相応だ[フソウオウ・ダ]
ふさわしくないよう
中国語での説明不合适
不相称的样子
不相称
不相称的样子
英語での説明unsuitable
a state of being unsuitable

不相称

動詞フレーズ

日本語訳泣く
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明泣く[ナ・ク]
看板などが泣く
中国語での説明不相称;不相适应
名不副实

不相称

形容詞フレーズ

日本語訳不調和さ
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明不調和さ[フチョウワサ]
調和ていない程度

不相称

形容詞

日本語訳ちぐはぐだ
対訳の関係全同義関係

不相称の概念の説明
日本語での説明ちぐはぐだ[チグハグ・ダ]
二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「不相称」を含む例文一覧

該当件数 : 4



那个跟我不相称

それは私には似つかわしくない。 - 中国語会話例文集

他的样子和他的年龄很不相称

彼の格好は彼の年齢と全く釣合がとれない. - 白水社 中国語辞典

画面上的情调和室内的气氛很不相称

絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である. - 白水社 中国語辞典







不相称のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不相称」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不相称のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不相称のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved

©2023 GRAS Group, Inc.RSS