「怕」を含む見出し語の検索結果(11～20/199件中)
ピンインhài//pà動詞1（因難・危険などを）怖がる，恐れる，おびえる．用例害怕批评就不能进步。〔＋目〕＝批判を恐れては進歩できない．我们都害怕夜间在森林里走。〔＋目（句）〕＝夜森の中を歩くのは皆怖...
ピンインpà//shì動詞 面倒が起きるのを恐れる，臆病である，事なかれ主義である．用例尽管放手做，不要怕事。＝気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．胆小怕事＝勇気がなく臆病である．...
ピンインpàrén1形容詞 人に会うのが怖い．用例他很怕人，躲在屋子里不见人。＝彼は人に会うのが怖くて，部屋の中に隠れて顔を出さない．2動詞 （人を怖がらせる→）恐ろしい，怖い．用例那些怕人的事，现在...
ピンインpàshì副詞 恐らくは…だろう．用例这么做，怕是不成吧！＝このようにすると，恐らくはだめであろう！这棵树怕是要死了吧。＝この木は恐らくもう枯れてしまうだろう．...
ピンインpàshēng形容詞 人見知りする．用例这孩子很怕生，一见生人就哭起来。〔述〕＝この子はよく人見知りして，知らない人を見たらすぐ泣きだす．...
ピンインpà//xiū動詞 恥ずかしがる．≒怕臊．⇒害臊 hài//sào ，害羞 hài//xiū ．用例女人们忽然都怕了羞。＝女どもは急に恥ずかしがりだした．她是第一次当众讲话，有些怕羞。＝彼女は...
ピンインkǒngpà1副詞 恐らく（…かもしれない，…であろう）．⇒怕 pà ．◆「そうあってほしくない」と結果を恐れたり，「私はそう思うが君の考えはどうか」と相談の気持ちを示し，後者の場合は多く‘吧...
ピンインjùpà動詞 （多く書き言葉に用い，重々しい意味を示し；困難・危険・威圧・圧力などを）恐れる，怖がる．用例要成为 wéi 勇士，就不能困难 ・nan 和危险。〔＋目〕＝勇士になるには，困難と危...
ピンインshēngpà動詞 とても心配する，殊のほか心配する．◆常に〔‘生怕’＋目的語（動詞・動詞句・節）〕の形で用い，‘生怕’の前に修飾語を用いることはできない．用例我生怕把孩子惊醒。〔＋目（句）〕...
形容詞日本語訳くみしやすい，与しやすい，くみし易い対訳の関係完全同義関係不可怕の概念の説明日本語での説明くみし易い[クミシヤス・イ]勝負の相手として恐れるに足りないさま中国語での説明好对付;不可怕作为...
検索履歴を保存できる！