ぐぜの中国語訳

EDR日中対訳辞書

救世

読み方くせ，ぐぜ，ぐせ

中国語訳救世
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳普度众生
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

救世の概念の説明

日本語での説明

救世[クセ] 世の中の人々の苦しみを救うこと

---

救世

読み方くせ，ぐぜ，ぐせ

中国語訳佛和菩萨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

救世の概念の説明

日本語での説明	大師[ダイシ] 仏や菩薩
中国語での説明	佛和菩萨 佛和菩萨

---

救世

読み方くせ，ぐぜ，ぐせ

中国語訳观音菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

救世の概念の説明

日本語での説明	救世観音[クセカンノン] 大慈悲の菩薩である聖観音
中国語での説明	救世观音 圣观音,为大慈悲菩萨