さいしの中国語訳

EDR日中対訳辞書

嘴子

読み方さいし

中国語訳喷嘴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

嘴子の概念の説明

日本語での説明	ノズル[ノズル] ノズルという細い管
中国語での説明	喷嘴 叫做喷嘴的细的管子
英語での説明	nozzle a small tube called nozzle

---

妻子

読み方つまこ，さいし，めこ

中国語訳妻子儿女
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

妻子の概念の説明

日本語での説明

妻子[サイシ] 妻と子供

---

才子

読み方さいし

中国語訳才子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才子の概念の説明

日本語での説明

才子[サイシ] 頭の働きのすぐれた人

---

才子

読み方さいし

中国語訳才俊，才子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

才子の概念の説明

日本語での説明	賢俊[ケンシュン] 賢こくすぐれている人
中国語での説明	贤俊 贤明而优秀的人

---

祭司

読み方さいし

中国語訳祭司
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

祭司の概念の説明

日本語での説明

祭司[サイシ] (ユダヤ教で)祭事をつかさどる僧職の人

---

祭司

読み方さいし

中国語訳祭司，司祭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳司仪牧师，司仪神父，司仪神官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

祭司の概念の説明

日本語での説明

祭司[サイシ] ユダヤ教において,祭事をつかさどる僧職

---

祭祀

読み方さいし

中国語訳祭祀
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

祭祀の概念の説明

日本語での説明	祭祀[サイシ] 神をまつること
中国語での説明	祭祀;祭祀的仪式 祭奠神灵

---

細思

読み方さいし

中国語訳仔细考虑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

細思の概念の説明

日本語での説明

細思[サイシ] 細かい考え

---

細疵

読み方さいし

中国語訳小缺陷，瑕疵
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

細疵の概念の説明

日本語での説明	小疵[ショウシ] 小さな傷
中国語での説明	小瑕疵 小缺陷

日中中日専門用語辞典

塞子

読み方 さいし
中国語訳 塞子

---

細歯

読み方 さいし
中国語訳 细齿

---

鰓師

読み方 さいし
中国語訳 鳃耙

---

鰓篩

読み方 さいし
中国語訳 鳃耙

---

鰓糸

読み方 さいし
中国語訳 鳃丝