| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
坐礁する
読み方ざしょうする
坐礁するの概念の説明
| 日本語での説明 | 座礁する[ザショウ・スル] 船が座礁する |
| 中国語での説明 | 触礁,搁浅 船触礁 |
| 英語での説明 | stranded of a ship, to run aground |
座礁する
「ざしょうする」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
座礁漁船を救援する．
援救触礁渔船
- 白水社 中国語辞典
この光書込みユニット23は、高速印字処理に対応するために2つのレーザ照射部28a、28bを備えた2ビーム方式を採用して、照射タイミングの高速化に伴う負担を軽減している。
该光写入组件 23为应对高速打字处理，采用具有两个激光照射单元 28a、28b的 2束方式，减轻伴随照射定时的高速化的负担。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数の態様によれば、上記で論じたような一時的条件の発生、またはユーザ承認の受信、あるいはその両方に基づいてメモリ310からの連絡先情報312の除去を調整するようにアーカイブモジュール316を構成することができる。
根据一个或一个以上方面，归档模块 312可经配置以基于时间条件的发生 (如上文所论述 )，或用户许可的接收，或所述两者来调节联系人信息 312从存储器 310的移除。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ざしょうするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
