日中中日:

搁浅の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

搁浅

ピンイン//qiǎn

動詞


1

(船が)座礁する擱坐する


用例
  • 船在河里搁浅了。=船が川で座礁した.
  • 船搁浅在江边。〔+‘在’+目(場所)〕=船が川べで座礁した.
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

搁浅

動詞

日本語訳坐礁する座礁する
対訳の関係全同義関係

搁浅の概念の説明
日本語での説明座礁する[ザショウ・スル]
船が座礁する
中国語での説明触礁,搁浅
触礁
英語での説明stranded
of a ship, to run aground

搁浅

動詞

日本語訳スタンドスティルスタンドスチル
対訳の関係部分同義関係

搁浅の概念の説明
日本語での説明スタンドスチル[スタンドスチル]
貿易に関して保護主義導入しないこと

搁浅

動詞

日本語訳擱座する擱坐する
対訳の関係部分同義関係

搁浅の概念の説明
日本語での説明擱坐する[カクザ・スル]
船が暗礁などに乗り上げる

搁浅

動詞

日本語訳乗上げる乗りあげる乗り上げる
対訳の関係全同義関係

搁浅の概念の説明
日本語での説明乗り上げる[ノリアゲ・ル]
(乗り物が)障害物の上に乗って進めなくなる
中国語での説明交通工具受阻无法前进
交通工具开到障碍物上,受阻,无法前进
交通工具受阻,无法前进
交通工具,开到障碍物上,受阻,无法前进

搁浅

動詞

日本語訳擱岩する
対訳の関係部分同義関係

搁浅の概念の説明
日本語での説明擱岩する[カクガン・スル]
船舶座礁する
英語での説明go aground
of a sailing vessel, to run aground


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「搁浅」を含む例文一覧

該当件数 : 4



船在河里搁浅了。

船が川で座礁した. - 白水社 中国語辞典

搁浅在江边。

船が川べで座礁した. - 白水社 中国語辞典

谈判搁浅了。

交渉はデッドロックに乗り上げた. - 白水社 中国語辞典







搁浅のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「搁浅」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
搁浅のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



搁浅のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved

©2022 GRAS Group, Inc.RSS