擱座するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

擱座する

読み方かくざする

中国語訳搁浅，触礁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擱座するの概念の説明

日本語での説明

擱坐する[カクザ・スル] 船が暗礁などに乗り上げる

---

擱座する

読み方かくざする

中国語訳抛锚
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳不能开动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

擱座するの概念の説明

日本語での説明	擱坐する[カクザ・スル] (戦車などが)こわれて動かなくなる
中国語での説明	抛锚 (战车等)损坏不能开动
英語での説明	stall of military tanks or other vehicles, to break down and stop working

---

擱座する

読み方かくざする

中国語訳熄火
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

擱座するの概念の説明

日本語での説明	擱座する[カクザ・スル] 自動車のエンジンが止まること
中国語での説明	发生障碍 汽车的引擎熄火
英語での説明	stall of a car engine, the act of stopping