日中中日:

まつわるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > まつわるの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

まつわる

中国語訳
ピンインjiū

中国語訳
ピンインyíng

中国語訳纠缠
ピンインjiūchán
解説比喩的にも)まつわる

中国語訳绞缠
ピンインjiǎochán
解説比喩的にも)まつわる




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

纏わる

読み方まとわる,まつわる

中国語訳缠绕纠缠
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

纏わるの概念の説明
日本語での説明付きまとう[ツキマト・ウ]
いつまで離れずに付きまとう
中国語での説明纠缠
任何时候不离开跟着

纏わる

読み方まつわる

中国語訳缠,绕
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

纏わるの概念の説明
日本語での説明絡み付く[カラミツ・ク]
巻いて他の物に回りにつく
中国語での説明缠上,绕住
绕在其他物体
英語での説明entwine
to twist around and stick to something else


「まつわる」を含む例文一覧

該当件数 : 3



雑事が身にまつわる

琐事萦身 - 白水社 中国語辞典

牛飼い座にまつわるお話

关于牧夫座的故事 - 中国語会話例文集

このようにすることで、MFD200のアーキテクチャを従来のMFDのものより小型にすることができ、材料費を下げることができ、包装、格納、および出荷にまつわるコストも下げることができ、および/または、単一の印刷デバイスから僅かにサイズを大きくすることで複写機能を追加することができるようになるという利点を提供することができる。

因而,MFD 200的架构可以具有比传统 MFD小的尺寸,这可以导致更低的材料成本、更低的包装、存储和运输成本和 /或增加了复印功能却仅比单独打印设备稍大。 - 中国語 特許翻訳例文集






まつわるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「まつわる」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
まつわるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



まつわるのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS