| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
婿祝い
読み方むこいわい
中国語訳为祝贺去年做了新郎的人而举行的新年活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 婿祝い[ムコイワイ] 前年に花婿になった者を祝う正月行事 |
| 中国語での説明 | 为祝贺去年做了新郎的人而举行的新年活动 对去年做了新郎的人进行祝贺的新年活动 |
婿祝
読み方むこいわい
中国語訳为祝贺去年做了新郎的人而举行的新年活动
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 婿祝い[ムコイワイ] 前年に花婿になった者を祝う正月行事 |
| 中国語での説明 | 为祝贺去年做了新郎的人而举行的新年活动 对去年做了新郎的人进行祝贺的新年活动 |
「むこいわい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
本開示の態様から利益を得ることができるレガシゲストゲートウェイ226のタイプを増やすために、クライアントデバイス218は、ローカル通信リンク（例、ワイヤードまたはワイヤレスのプラグ・アンド・プレイ接続）260を含むことができる。
为了增加能从本公开的各方面获益的旧式访客网关 226的类型，客户端设备 218可包括局部通信链路 (例如，有线或无线即插即用连接 )260。
- 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース208および受信機224は、ワイヤード技術および／またはワイヤレス技術にしたがって信号を受信してもよい。 ワイヤード技術は、イーサネット（登録商標）や、電話機（例えば、POTS）や、ケーブルや、電力線や、ファイバ光システムを含み、ならびに／あるいは、ワイヤレス技術は、コード分割多元接続（CDMAまたはCDMA2000）通信システム、周波数分割多元接続（FDMA）システム、GSM／GPRS（一般パケット無線サービス）／EDGE（拡張データGSM環境）のような時間分割多元接続（TDMA）システム、TETRA（地上基幹無線）移動体電話機システム、広帯域コード分割多元接続（WCDMA）システム、高データレート（1xEV−DOまたは1xEV−DOゴールドマルチキャスト）システム、IEEE802．11システム、メディアFLOシステム、DMBシステム、直交周波数分割多元接続（OFDM）システム、またはDVB−Hシステムのうちの1つ以上を含む。
网络接口208和接收机 224可以根据有线技术和 /或无线技术来接收信号，该有线技术包括以太网、电话(例如，POTS)、电缆、电力线和光纤系统，该无线技术包括码分多址(CDMA或CDMA2000)通信系统、频分多址 (FDMA)系统、诸如 GSM/GPRS(通用分组无线业务 )/EDGE(增强的数据GSM环境 )的时分多址 (TDMA)系统、TETRA(陆地集群无线电 )移动电话系统、宽带码分多址(WCDMA)系统、高数据率 (1xEV-DO或 1xEV-DO黄金多播 )系统、IEEE 802.11系统、MediaFLO系统、DMB系统、正交频分多址 (OFDM)系统或 DVB-H系统中的一个或多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| むこいわいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
