会商の日本語訳

白水社 中国語辞典

会商

ピンインhuìshāng

動詞 相談する，協議する．

用例

• 几个干 gàn 部会商解决问题的办法。〔＋目〕＝何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
• 经多次会商，最后双方圆满达成协议。＝何回もの協議を経て，双方間で最終的に無事合意に達した．

EDR日中対訳辞書

会商

読み方かいしょう

中国語訳会谈，交涉，谈判
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

会商の概念の説明

日本語での説明

会商[カイショウ] 国家間の会合や話し合い

Wiktionary中国語版

会商

關於「会商」的發音和釋義，請看「會商」。 此詞「会商」是「會商」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

日语

本詞中的漢字
会	商
かい 二年級	しょう 三年級
音讀

其他拼寫
會商 (舊字體)

發音

• 音讀
• (東京方言) かいしょー [kàíshóó] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ka̠iɕo̞ː]

名詞

会(かい)商(しょう) • (kaishō) 

1. 會商，商討

動詞

会(かい)商(しょう)する • (kaishō suru) 自動詞 サ行（連用形 会(かい)商(しょう)し (kaishō shi)，過去式 会(かい)商(しょう)した (kaishō shita)）

1. 會商，商討