利己の日本語訳

白水社 中国語辞典

利己

ピンインlìjǐ

動詞 自分の利益を計る，自分のためにする．↔利人．⇒损人利己 sǔn rén lì jǐ ．

用例

• 毫不利己，专门利人。＝少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす．
• 利己主义＝利己主義，エゴイズム．
• 利己利人((成語))＝自分のためだけでなく他人にも尽くす．

EDR日中対訳辞書

利己

読み方りこ

中国語訳利己
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳自私自利
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

利己の概念の説明

日本語での説明	利己[リコ] 自分だけの利益を考えること
中国語での説明	利己主义 只考虑自己的利益

---

利己

動詞

日本語訳利己，エゴイズム，自己主義，主我主義
対訳の関係完全同義関係

利己の概念の説明

日本語での説明	利己[リコ] 自分だけの利益を考えること
中国語での説明	利己主义 只考虑自己的利益

---

利己

動詞

日本語訳自愛する
対訳の関係部分同義関係

利己の概念の説明

日本語での説明

自愛する[ジアイ・スル] 自分の利益を図る