发愤の日本語訳

白水社 中国語辞典

发愤

ピンインfāfèn

動詞 （目標を目ざして）意気込む，張り切る，頑張る，発憤する．≡发奋2．

用例

• 上了大学，他更加发愤学习了。＝大学生になって，彼はよりいっそう意気込んで勉強している．
• 发愤图强＝意気込んで向上を目ざす．
• 发愤忘食＝意気込んで食を忘れるほどである．

EDR日中対訳辞書

发愤

動詞

日本語訳発憤する，発奮する
対訳の関係完全同義関係

发愤の概念の説明

日本語での説明	発奮する[ハップン・スル] (ある決意をして)気持ちを奮い立たせる
中国語での説明	发奋,振奋起来 (下了决心)使心情振奋起来

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发愤

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:35 UTC 版)

 動詞

繁体字發憤

1. 固（かた）く決心する