大学生の日本語訳

白水社 中国語辞典

大学生

ピンインdàxuéshēng

名詞 〔‘个’＋〕大学生．↔小学生．

用例

• 全国大学生分别攻读几千种专业。＝全国の大学生はそれぞれ何千という専攻科目を専攻している．

---

大学生

ピンインdàxué・sheng

名詞 〔‘个’＋〕

1 年の大きい生徒．↔小学生．

用例

• 在这所中学里，大学生帮助小学生搞卫生。＝この中学（高校）では，年の大きい生徒は年の小さい生徒を助けて衛生に取り組む．

2 ((方言)) 年の大きい男の子．↔小学生．

用例

• 他身边就是这么一个大学生。＝彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる．

---

大学生

中国語訳大学生
ピンインdàxuéshēng

EDR日中対訳辞書

大学生

読み方だいがくせい

中国語訳大学生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大学生の概念の説明

日本語での説明

大学生[ダイガクセイ] 大学生という立場

---

大学生

読み方だいがくせい

中国語訳大学生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大学生の概念の説明

日本語での説明	大学生[ダイガクセイ] 大学で学ぶ者
中国語での説明	大学生 在大学学习的人
英語での説明	student a person studying at a university or college

---

大学生

名詞

日本語訳大学生
対訳の関係完全同義関係

大学生の概念の説明

日本語での説明

大学生[ダイガクセイ] 大学生という立場

---

大学生

名詞

日本語訳角帽
対訳の関係部分同義関係

大学生の概念の説明

日本語での説明	角帽[カクボウ] 大学生
英語での説明	collegian a college student

---

大学生

名詞

日本語訳学生，大学生
対訳の関係完全同義関係

大学生の概念の説明

日本語での説明	大学生[ダイガクセイ] 大学で学ぶ者
中国語での説明	大学生 在大学学习的人
英語での説明	student a person studying at a university or college

日中中日専門用語辞典

大学生

ピンイン dà xué shēng
日本語訳 大学生

---

大学生

読み方 だいがくせい
中国語訳 大学生

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大学生

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 13:27 UTC 版)

 名詞

繁体: 大學生

1. （日本語に同じ）大学生

---

大學生

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 13:28 UTC 版)

 名詞

簡体: 大学生

1. 大学生

Wiktionary中国語版

大學生

出典:『Wiktionary』 (2025/10/01 06:00)

語源1

正體/繁體 (大學生)		大學	生
簡體 (大学生)		大学	生

発音

• 官話

  (拼音)：dàxuéshēng

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：daai hok saang

  (台山話，維基詞典拼音)：ai hok sang

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tōa-o̍h-seng / tāi-ha̍k-seng / tōa-o̍h-sng / tōa-ha̍k-seng

  (潮州話，潮州話拼音)：dai hag sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàxuéshēng → dàxuésheng （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ → ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ˙ㄕㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：dàsyuéshe̊ng
    • 威妥瑪拼音：ta-hsüeh-shêng
    • 耶魯官話拼音：dà-sywé-sheng
    • 國語羅馬字：dahshyue.sheng
    • 西里爾字母轉寫：дасюэшэн (dasjuešɛn)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /tä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai hok saang
    • 耶魯粵拼：daaih hohk sāang
    • 廣州話拼音：daai hok saang
    • 廣東拼音：dai hog sang
    • 國際音標 ：/taːi̯²² hɔːk̚² saːŋ⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ai hok sang
    • 國際音標 ：/ai³² hɔk̚³² saŋ³³⁻³³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、新加坡)
    • 白話字：tōa-o̍h-seng
    • 臺羅：tuā-o̍h-sing
    • 普實台文：doaxoiqsefng
    • 國際音標 (新加坡)：/tu̯a²²⁻²¹ o(ʔ)⁴³⁻²¹ seŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ o(ʔ)⁴⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tāi-ha̍k-seng
    • 臺羅：tāi-ha̍k-sing
    • 普實台文：daixhagsefng
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ hak̚⁴⁻³² si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ hak̚⁴⁻³² si̯ɪŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：晉江、菲律賓)
    • 白話字：tōa-o̍h-sng
    • 臺羅：tuā-o̍h-sng
    • 普實台文：doaxoiqsngf
    • 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/tu̯a⁴¹⁻²² o(ʔ)²⁴⁻² sŋ̍³³/
  • (泉漳話：檳城)
    • 白話字：tōa-ha̍k-seng
    • 臺羅：tuā-ha̍k-sing
    • 普實台文：doaxhagsefng
    • 國際音標 (檳城)：/tu̯a²¹ hak̚⁴⁻³ seŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dai hag sêng
    • 模仿白話字：tăi ha̍k seng
    • 國際音標 ：/tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴⁻² seŋ³³/

名詞

大學生

1. 於大學就讀的學生

参照

• 小學生／小学生 (xiǎoxuéshēng)
• 中學生／中学生 (zhōngxuéshēng)

語源2

正體/繁體 (大學生)		大	學生
簡體 (大学生)		大	学生

発音

• 官話

  (拼音)：dàxuéshēng

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：daai hok saang
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tāi-ha̍k-seng

  (潮州話，潮州話拼音)：dai hag sêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàxuéshēng
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ
    • 通用拼音：dàsyuésheng
    • 威妥瑪拼音：ta-hsüeh-shêng
    • 耶魯官話拼音：dà-sywé-shēng
    • 國語羅馬字：dahshyuesheng
    • 西里爾字母轉寫：дасюэшэн (dasjuešɛn)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai hok saang
    • 耶魯粵拼：daaih hohk sāang
    • 廣州話拼音：daai hok saang
    • 廣東拼音：dai hog sang
    • 國際音標 ：/taːi̯²² hɔːk̚² saːŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāi-ha̍k-seng
    • 臺羅：tāi-ha̍k-sing
    • 普實台文：daixhagsefng
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²²⁻²¹ hak̚⁴⁻³² si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯⁴¹⁻²² hak̚²⁴⁻² si̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯²²⁻²¹ hak̚¹²¹⁻²¹ si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ hak̚⁴⁻³² si̯ɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ hak̚⁴⁻³² si̯ɪŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dai hag sêng
    • 模仿白話字：tăi ha̍k seng
    • 國際音標 ：/tai³⁵⁻¹¹ hak̚⁴⁻² seŋ³³/

名詞

大學生

1. 年長的學生
2. (方言) 年紀大的小孩，特別指男孩

語源3

關於「大學生」的發音和釋義，請見「太學生」。 （此詞是「太學生」的異體字。）