日中中日:

尽管の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

尽管

ピンインjǐnguǎn

1

副詞他のことを)構わずに,幾らでも心置きなく


用例
  • 有话尽管告诉 ・su 我。=話があれば何でも私に言いなさい.
  • 不怕死的尽管来!=命の惜しくないやつはどんどんかかってこい!
  • 把孩子交给我,你尽管去吧!=子供を私に預けて,構わずに行っておいで.

2

((方言)) 副詞 いつも,いつまでも,しょっちゅう


用例
  • 别人 ・ren 问他,他不说话,尽管笑。=人が彼に質問しているのに,彼は何も言わないで,ただ笑っている.

3

接続詞 (現に存在する事実を明確に認めた上で)…ではあるけれども.⇒ ráo 7,但是 dànshì虽然 suīrán


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

尽管

接続詞

日本語訳縦しや縦や
対訳の関係部分同義関係

尽管の概念の説明
日本語での説明たとえ[タトエ]
たとえ
中国語での説明即使
即使
英語での説明even if
even if or even though


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

尽管

出典:『Wiktionary』 (2009/12/12 04:03 UTC 版)

簡体字尽管
 
繁体字儘管
(jǐnguǎn)
 副詞
  1. 遠慮なく
 接続詞
  1. ~ではあるが


「尽管」を含む例文一覧

該当件数 : 500



尽管……但是

にもかかわらず - 中国語会話例文集

尽管是周末

週末にもかかわらず - 中国語会話例文集

尽管如此

それにもかかわらず. - 白水社 中国語辞典







尽管のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「尽管」の関連用語
尽管のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



尽管のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの尽管 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS