益すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

益す

読み方ます

中国語訳胜过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳比…
対訳の関係完全同義関係

益すの概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

益す

読み方ます

中国語訳胜出，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

益すの概念の説明

日本語での説明	優れる[スグレ・ル] 他と比較してこえすぐれる
中国語での説明	优秀,卓越 与别的相比优秀
英語での説明	excel to excel in comparison with something, someone

---

益す

読み方ます

中国語訳增大，增加
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

益すの概念の説明

日本語での説明	増大する[ゾウダイ・スル] 前からあるものに別のものを合わせて程度を増す
中国語での説明	增大 在前面已有的东西上加上别的东西使程度增加
英語での説明	advance to increase in numbers or amount by edding to the exsited thing

---

益す

読み方ます

中国語訳胜过
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

益すの概念の説明

日本語での説明	勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす
中国語での説明	战胜 战胜对方
英語での説明	beat to beat an opponent in a game

---

益す

読み方ます

中国語訳增大，增多，增加
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

益すの概念の説明

日本語での説明	増える[フエ・ル] 数量が増加する
中国語での説明	增加 数量增加
英語での説明	multiply to increase in number or amount

---

益す

読み方ます

中国語訳增多，增加
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

益すの概念の説明

日本語での説明	増す[マ・ス] 数量を増加させる
中国語での説明	增加,增多 使数量增加
英語での説明	raise to increase a number or a quantity