致力の日本語訳

白水社 中国語辞典

致力

ピンインzhìlì

動詞 （書き言葉で，〔‘致力［于］’＋目的語〕の形で用い；改革・革命・研究・教育などの面に）力を致す，力を入れる，力を注ぐ．

用例

• 他毕生致力革命。〔＋目〕＝彼は生涯革命に尽力した．
• 李教授终生致力于科学研究。〔＋‘于’＋目〕＝李教授は終生科学研究に力を致した．
• 为公司的创建发展致力30余年。〔‘为’＋名＋致力＋目（数量）〕＝会社の創建発展に30余年尽力した．

EDR日中対訳辞書

致力

動詞

日本語訳とり組む，取りくむ
対訳の関係完全同義関係

致力の概念の説明

日本語での説明	取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる
中国語での説明	全力以赴 全力以赴的干事情

---

致力

動詞

日本語訳入れる
対訳の関係完全同義関係

致力の概念の説明

中国語での説明

沉迷于,全身心投入,致力,专心 沉迷做某事

---

致力

動詞

日本語訳入れる
対訳の関係完全同義関係

致力の概念の説明

日本語での説明	入れる[イレ・ル] 身を入れる
中国語での説明	全身心投入,致力,专心 积极投身于某事,全身心投入

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

致力

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:33 UTC 版)

 動詞

1. 尽力する、努力する

関連語

繁体字致力於/ 

簡体字致力于