| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
全力以赴
全力以赴
動詞
動詞フレーズ
全力以赴の概念の説明
| 日本語での説明 | 頑張る[ガンバ・ル] 困難に耐えて努力する |
| 中国語での説明 | 坚持,拼命努力 努力对抗困难 |
| 努力,拼命干 忍受困难,努力干 | |
| 英語での説明 | persevere to endeavor putting up with difficulties |
全力以赴
動詞フレーズ
日本語訳立向かう，当る，当たる，あたる，取組む
対訳の関係完全同義関係
全力以赴の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって,直接に物事にあたる |
| 中国語での説明 | 致力,全力以赴,埋头苦干,努力从事,专心致志地做 拼命地直接应对事物 |
| 全力以赴 拼命地直接应对事情 | |
| 英語での説明 | challenge to challenge directly |
全力以赴
動詞フレーズ
全力以赴の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り組む[トリク・ム] 一生懸命になって事にあたる |
| 中国語での説明 | 致力,全力以赴 努力地处理事情 |
| 英語での説明 | tackle to exert one's best effort when grappling something |
全力以赴
動詞フレーズ
日本語訳総懸り，総懸，総がかり，総掛かり，総掛り，総懸かり
対訳の関係部分同義関係
全力以赴の概念の説明
| 日本語での説明 | 総がかり[ソウガカリ] 総掛かりで事に当たること |
| 中国語での説明 | 全员出动 全员出动承担事情 |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「全力以赴」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
全力以赴吧。
全力で行こう。 - 中国語会話例文集
全力以赴吧。
ベストをつくしましょう。 - 中国語会話例文集
我会全力以赴。
ベストを尽くします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 全力以赴のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
