隶属の日本語訳

白水社 中国語辞典

隶属

ピンインlìshǔ

動詞 （機関・団体・軍隊などで下部機関が上部機関に）隷属する．

用例

• 这支部队隶属市警备区。〔＋目〕＝この部隊は市警備区の指揮下にある．
• 上海市是隶属国务院的直辖市。＝上海市は国務院に隷属する直轄市である．
• 隶属关系＝隷属関係．

EDR日中対訳辞書

隶属

動詞

日本語訳隷従する，隷する
対訳の関係部分同義関係

隶属の概念の説明

日本語での説明	隷従する[レイジュウ・スル] 隷従する
中国語での説明	隶属;从属 隶属

---

隶属

動詞

日本語訳隷属する
対訳の関係完全同義関係

隶属の概念の説明

日本語での説明	隷属する[レイゾク・スル] 他に支配されてつき従うこと
英語での説明	servitude to be forced to obey someone

---

隶属

動詞

日本語訳属する，属す
対訳の関係完全同義関係

隶属の概念の説明

日本語での説明	属する[ゾク・スル] ある組織の規定のもとにある
中国語での説明	属于 属于在某组织的规定的下部