靴子の日本語訳

白水社 中国語辞典

靴子

ピンインxuē・zi

名詞 〔‘只 zhī ・双’＋〕長靴，ブーツ．

Weblio中国語翻訳辞書

靴子

日本語訳ブーツ

EDR日中対訳辞書

靴子

名詞

日本語訳ブーツ，長ぐつ
対訳の関係完全同義関係

靴子の概念の説明

日本語での説明	ブーツ[ブーツ] ブーツという履き物
中国語での説明	长筒皮靴 长筒皮靴
英語での説明	boot a footwear called boot

---

靴子

名詞

日本語訳長靴
対訳の関係完全同義関係

日本語訳長靴
対訳の関係部分同義関係

靴子の概念の説明

日本語での説明	長靴[ナガグツ] ひざのあたりまでの長さがある革靴
中国語での説明	靴子 到膝盖左右为止的高度的皮鞋

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

靴子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:56 UTC 版)

 名詞

ピンイン xuēzi

注音符号ㄒㄩㄝ

【量詞】  

繁体字雙/ 

簡体字双

1. 長靴（ながぐつ）、ブーツ

Wiktionary中国語版

靴子

表記

规范字（简化字）：靴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：靴子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：靴子（台湾）

香港标准字形：靴子（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xuēzi

  (注音): ㄒㄩㄝ ㄗ˙

• 粵語 (粵拼): hoe¹ zi²

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xuēzi
    • 注音: ㄒㄩㄝ ㄗ˙
    • 國際音標 ^(key): /ɕɥ̯œ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hēu jí
    • 粵拼: hoe¹ zi²
    • 教院: hoe¹ dzi²
    • 廣州話拼音: hê¹ ji²
    • 國際音標: /hœː⁵⁵ t͡siː³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：boot 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：сапоги 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]