黑魆魆の日本語訳

白水社 中国語辞典

黑魆魆

ピンインhēixūxū

形容詞 （〜的）（空間・場所・人影・木陰などが）真っ黒である．

用例

• 江面黑魆魆的，什么也看不见。〔述〕＝川もは黒々としており，何も見えない．
• 黑魆魆的树荫衬出他们四个人的白衣裳 ・shang 。〔連体修〕＝黒々とした木陰は彼ら4人の白い衣服を浮かび上がらせた．
• 四周的山林黑魆魆地投影湖中。〔連用修〕＝あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．