cuīshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

衰世

名詞

日本語訳衰世
対訳の関係完全同義関係

衰世の概念の説明

日本語での説明

衰世[スイセイ] 衰えた世の中

---

衰势

名詞

日本語訳衰勢
対訳の関係完全同義関係

衰势の概念の説明

日本語での説明

衰勢[スイセイ] いきおいが弱まりつつある状態

---

衰势

名詞

日本語訳退勢
対訳の関係完全同義関係

衰势の概念の説明

日本語での説明	退勢[タイセイ] 物事の勢いが弱まること
中国語での説明	颓势 指事物的势力衰退
英語での説明	weaken a condition of something becoming weak

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

衰势

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:22 UTC 版)

 名詞

繁体字衰勢

1. 衰えた勢い。

---

衰勢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:54 UTC 版)

 名詞

簡体字衰势

1. 衰えた勢い。