fēiyǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

蜚语

ピンインfēiyǔ

名詞 ≡飞语 fēiyǔ ．

---

飞语

ピンインfēiyǔ

名詞 根拠のないうわさ話，デマ，ゴシップ．≡蜚语．⇒流言飞语 liú yán fēi yǔ ．

EDR日中対訳辞書

导语

名詞

日本語訳リード
対訳の関係完全同義関係

导语の概念の説明

日本語での説明	リード[リード] 新聞の記事で要点を前文としてまとめたもの
英語での説明	lead the main or opening part of a piece of newspaper writing

---

蜚语

名詞

日本語訳飛語
対訳の関係部分同義関係

蜚语の概念の説明

日本語での説明	デマ[デマ] 根拠のないうわさ
中国語での説明	流言 没有根据的流言
英語での説明	furphy an unfounded rumor

---

飞羽

名詞

日本語訳風切羽，風切り羽
対訳の関係完全同義関係

飞羽の概念の説明

日本語での説明	風切り羽[カザキリバネ] 風切り羽という,鳥の羽
中国語での説明	(鸟的)拨风羽 一种叫作拨风羽的鸟类羽毛
英語での説明	flight feather a bird feather called flight feather

日中中日専門用語辞典

飞羽

ピンイン fēi yǔ
日本語訳 風切り羽

中英英中専門用語辞典

飞羽

ピンイン fēi yǔ
英語訳 remige

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蜚語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 23:04 UTC 版)

 異表記・別形

• 飛語

名詞

簡体字蜚语

1. 根拠のない噂。

---

蜚语

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 23:05 UTC 版)

 異表記・別形

• 飞语

名詞

繁体字蜚語

1. 根拠のない噂。

---

飛語

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 23:02 UTC 版)

 異表記・別形

• 蜚語

名詞

簡体字飞语

1. 根拠のない噂。

---

飞语

出典:『Wiktionary』 (2022/01/31 23:01 UTC 版)

 異表記・別形

• 蜚语

名詞

繁体字飛語

1. 根拠のない噂。

Wiktionary中国語版

飞宇

表記

规范字（简化字）：飞宇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：飛宇（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：飛宇（台湾）

香港标准字形：飛宇（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fēiyǔ

意味

1. 飛簷。

関連語

• 近義詞：飛簷
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：«парящая» кровля; высокий, высящийся (о здании); величественное здание 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]