rènhéの日本語訳

白水社 中国語辞典

任何

ピンインrènhé

形容詞

1 〔非述語〕いかなる，どのような．◆名詞を修飾する場合，一般に‘的’を伴わず，‘人’‘事’を除き単音節語を修飾しない．

用例

• 未经允许，任何人不得 dé 入内。＝許可なくしては，何ぴとといえども内部に立ち入ることを許さない．
• 不管任何人、任何事，他一概不闻不问。＝何ぴとであれ何事であれ，彼は全く何の関心も持たない．
• 不作任何回答。＝いかなる回答もしない．
• 我们能够战胜任何困难 ・nan 。＝我々はいかなる困難にも打ち勝つことができる．

2 〔非述語〕（‘任何…也（都）…’の形で用い）どんな…でも（すべて）．

用例

• 任何民族都有自己的文化。＝どんな民族でもすべて自分の文化を持っている．