wǎnqiūの日本語訳

白水社 中国語辞典

晚秋

ピンインwǎnqiū

名詞

① 晩秋．↔早秋．

② ≒晚秋作物 wǎnqiū zuòwù ．

EDR日中対訳辞書

晚秋

時間詞

日本語訳季秋，晩秋
対訳の関係完全同義関係

晚秋の概念の説明

日本語での説明	晩秋[バンシュウ] 晩秋
中国語での説明	晚秋 晚秋
英語での説明	back end late autumn

---

晚秋

時間詞

日本語訳秋晩
対訳の関係完全同義関係

晚秋の概念の説明

日本語での説明

秋晩[シュウバン] 秋の終わり頃

---

晚秋

時間詞

日本語訳冬隣り，冬隣
対訳の関係完全同義関係

晚秋の概念の説明

日本語での説明	冬隣り[フユドナリ] 冬隣りという,冬の気配が感じられる時節
中国語での説明	晚秋 晚秋,能够感受到冬天的气息的时节

---

晚秋

時間詞

日本語訳暮秋
対訳の関係完全同義関係

晚秋の概念の説明

日本語での説明

暮秋[ボシュウ] 秋の終わりの時期

---

晚秋

時間詞

日本語訳行く秋，行秋
対訳の関係完全同義関係

晚秋の概念の説明

日本語での説明

行く秋[ユクアキ] 過ぎ去って行く秋

Wiktionary中国語版

宛丘

表記

规范字（简化字）：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：宛丘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：宛丘（台湾）

香港标准字形：宛丘（香港、澳门）

意味

釋名
中央下，曰宛丘；有丘宛宛如偃器也，涇上有一泉水，亦是也。 　 ——《釋名》