zhù zuǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

住嘴

ピンインzhù//zuǐ

動詞 黙る，口をつぐむ．≒住口．

用例

• “好，好…”他只好住嘴。＝「わかった，わかった…」，彼は黙るより仕方なかった．
• “哎，哎。”我不住嘴地应 yìng 着。＝「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った．
• 都给我住嘴！＝みんな黙りなさい！