住口の日本語訳

白水社 中国語辞典

住口

ピンインzhù//kǒu

動詞 （多く命令文に用い）黙る，口をつむぐ．≒住嘴．

用例

• 快给我住口！〔‘给’＋名＋〕＝黙れ，とっとと口をつぐめ！
• 他突然住口不说了。＝彼は突然口をつぐんでしまった．
• 不住口地夸奖孩子。〔連用修〕＝休みなく子供を褒める．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

住口

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:30 UTC 版)

 動詞

1. 黙る。話すのをやめる。
   • 住口！

     黙れ。

Wiktionary中国語版

住口

表記

规范字（简化字）：住口（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：住口（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：住口（台湾）

香港标准字形：住口（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhùkǒu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) замолчать, остановиться 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]