「牌子」を含む見出し語の検索結果(1～10/28件中)
ピンインpái・zi名詞 〔‘块・张’＋〕1（字を記した木・竹・紙製の）札，立て札，看板，番号札．⇒水牌 shuǐ‖pái．用例门上挂着一个牌子。＝門には看板が掛かっている．写个牌子立在地边。＝立て札...
ピンインliàng pái・zi((慣用語)) 自分の身分・職務・地位などを明らかにする．用例那宾馆不让进，我一亮牌子就进去了。＝その（高級）ホテルは入ることを許さなかったが，私は身分を明らかにして入...
ピンインdǎo pái・zi((慣用語))①商品のブランドが信用を落とす．②（比喩的に；個人・単位などが）信用を落とす．用例如果继续粗制滥造，先进厂也会倒牌子。＝もし引き続き粗...
ピンインguà pái・zi((慣用語))①立派な名目を掲げる．≒挂招牌．②（過ち・罪を犯し批判の対象になっていることを示すために）首に札をつるす．用例他在文化大革命初期，以摘...
ピンインzá pái・zi((慣用語)) （看板をたたき壊す→）（商店などの）信用を台無しにする，名誉を傷つける．用例这个商店由于贩卖假货砸了牌子。＝この商店は偽物を売ったので信用を台無しにした．...
名詞フレーズ日本語訳大札対訳の関係部分同義関係大块牌子の概念の説明日本語での説明大札[オオフダ]大きい札...
名詞日本語訳簡対訳の関係部分同義関係小牌子の概念の説明日本語での説明札[フダ]目印につける札中国語での説明小牌子带有标记的牌子...
名詞フレーズ日本語訳ジェネリックブランド，ゼネリックブランド対訳の関係部分同義関係普通牌子の概念の説明日本語での説明ゼネリックブランド[ゼネリックブランド]ノーブランド商品中国語での説明普通牌子非品牌...
名詞日本語訳懸け板，掛け板，掛板，懸板対訳の関係部分同義関係木牌子の概念の説明日本語での説明掛け板[カケイタ]歌舞伎において,左右の大臣柱に掛ける木札...
動詞フレーズ日本語訳札留，札留め，札止，札止め対訳の関係部分同義関係竖禁止牌子の概念の説明日本語での説明札止め[フダドメ]立ち入りや通行などを禁止する札を立てること中国語での説明竖禁止牌子竖禁止入内或...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！