すっぽかすの中国語訳

白水社 中国語辞典

すっぽかす

中国語訳晒台
ピンインshài tái
解説（約束しておきながらいざという時に）すっぽかす

中国語訳涮
ピンインshuàn
解説（時間・場所などを約束して）すっぽかす

中国語訳晒
ピンインshài
解説（人を相手にせず）すっぽかす

EDR日中対訳辞書

すっぽかす

読み方すっぽかす

中国語訳食言，爽约
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

すっぽかすの概念の説明

日本語での説明	背約する[ハイヤク・スル] 約束を破る
中国語での説明	爽约 违背约定
英語での説明	eat *one's words to break one's promise

---

すっぽかす

読み方すっぽかす

中国語訳爽约
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳弃置不顾，扔下不管
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

すっぽかすの概念の説明

日本語での説明	すっぽかす[スッポカ・ス] しなければならない事をせずにほうっておく
中国語での説明	弃置不顾,扔下不管,爽约 将必须要做的事情搁置一边不予处理