放映の日本語訳

白水社 中国語辞典

放映

ピンインfàngyìng

動詞 （映画・スライドを）上映する，映写する．

用例

• 会上放映了彩色故事片。〔＋目〕＝会場でカラー劇映画を上映した．
• 放映电影（幻灯）＝映画（スライド）を映写する．
• 放映员＝映写係．
• 放映机＝映写機．
• 新片特约放映＝ロードショー．

EDR日中対訳辞書

放映

動詞

日本語訳上映する
対訳の関係完全同義関係

放映の概念の説明

日本語での説明	上映する[ジョウエイ・スル] 映画を映す
英語での説明	screen to show a movie

---

放映

動詞

日本語訳放映する
対訳の関係部分同義関係

放映の概念の説明

日本語での説明	放映する[ホウエイ・スル] 放映する
英語での説明	televise to broadcast by television

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

放映

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:55 UTC 版)

 動詞

ピンイン fàngyìng

注音符号ㄈㄤˋ

1. 上映する

Wiktionary中国語版

放映

表記

规范字（简化字）：放映（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：放映（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：放映（台湾）

香港标准字形：放映（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fàngyìng 注音符号 ㄈㄤˋ ㄧㄥˋ 国际音标 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ iŋ⁵¹/ 通用拼音 fàng yìng

意味

1. 利用放映機強光將影片映像放射在銀幕上。

関連語

• 近義詞：上映、〈港〉上畫
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) световая проекция; проекционный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]