消去の日本語訳

EDR日中対訳辞書

消去

動詞

日本語訳消失する
対訳の関係完全同義関係

消去の概念の説明

日本語での説明	消え去る[キエサ・ル] 消えてなくなる
中国語での説明	消失消去 消失,消去

---

消去

動詞

日本語訳滅却する
対訳の関係部分同義関係

消去の概念の説明

日本語での説明	滅する[メッ・スル] 滅ぼす
中国語での説明	灭 毁灭
英語での説明	destroy to blow out

---

消去

動詞

日本語訳消し去る
対訳の関係完全同義関係

消去の概念の説明

日本語での説明	消し去る[ケシサ・ル] 考えなどを頭からなくす
英語での説明	efface to completely dismiss a thought from one's mind

---

消去

動詞

日本語訳消去する
対訳の関係部分同義関係

消去の概念の説明

日本語での説明	消える[キエ・ル] 存在していたものが消えてなくなる
中国語での説明	消失 存在的东西消失掉
英語での説明	disappear of a thing, to disappear from one's sight

---

消去

動詞

日本語訳抹消する
対訳の関係部分同義関係

消去の概念の説明

日本語での説明	抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと
中国語での説明	抹消 消掉
英語での説明	erase to remove all the trace of something

日中中日専門用語辞典

消去

ピンイン xiāo qù
日本語訳 除去、消す、消去法、消約、消去、消去する、排除、簡約

---

消去

読み方 しょうきょ
中国語訳 擦除、移动、消除、删去、擦掉、消灭、熄灭、消隐、排除、消失、删除、遮没、抹除、消退、抹去、消去、取消

中英英中専門用語辞典

消去

ピンイン xiāo qù
英語訳 cancellation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

消去

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 05:30 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）消去

動詞

1. 消去する