行けるの中国語訳

白水社 中国語辞典

行ける

中国語訳通
ピンインtōng
解説（道路・鉄道があって）行ける

EDR日中対訳辞書

行ける

読み方いける

中国語訳能做
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能妥善处理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] (物事がある水準で)やりこなせる
中国語での説明	能做 (事情能按一定水平)妥善处理

---

行ける

読み方いける

中国語訳行
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳能满足
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] (物の状態や食べ物の味などが)満足できる
中国語での説明	行;能满足 (事物的状态,食物的味道等)能感到满意的

---

行ける

読み方ゆける

中国語訳能够离家
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

行けるの概念の説明

日本語での説明

行ける[ユケ・ル] 特殊な目的のため家を離れることができる

---

行ける

読み方いける，ゆける

中国語訳能去，能走
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

行けるの概念の説明

日本語での説明	行ける[イケ・ル] 目的の場所へ移動することができる
中国語での説明	能够去;能走 能够向目的地移动
	能去;能走 能够移动到某一目的地

---

行ける

読み方ゆける

中国語訳能够升学
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

行けるの概念の説明

日本語での説明

行ける[ユケ・ル] 上の学校へ進むことができる