証人の日本語訳

白水社 中国語辞典

証人

中国語訳中
ピンインzhōng

中国語訳证人
ピンインzhèngren
解説（裁判所・警察などで証言する）証人

中国語訳见证
ピンインjiànzhèng
解説（事件の）証人

中国語訳活口
ピンインhuókǒu
解説（殺人事件の現場で生き残った）証人

中国語訳证人
ピンインzhèngren
解説（広く一定の事件に関して）証人

EDR日中対訳辞書

証人

読み方しょうにん

中国語訳证人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

証人の概念の説明

日本語での説明	証人[ショウニン] 裁判所で自分の知る事実を述べる人
英語での説明	witness a person who gives testimony in a court of law

---

証人

読み方しょうにん

中国語訳保人，担保人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

証人の概念の説明

日本語での説明

証人[ショウニン] ある人の行為について責任を負う人

Weblio中日対訳辞書

證人

日本語訳 証人

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

證人

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 03:56 UTC 版)

 名詞

簡体字证人

1. 証人

Wiktionary中国語版

證人

正體/繁體 (證人/証人)		證/証	人
簡體 (证人)		证	人

ピンイン

• 普通話

  (拼音): zhèngrén

  (注音): ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): zing³ jan⁴
• 閩南語 (白話字): chèng-lîn / chèng-jîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: zhèngrén
    • 注音: ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: jenqren
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 正人 證人／证人

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jing yàhn
    • 粵拼: zing³ jan⁴
    • 教院: dzing³ jan⁴
    • 廣州話拼音: jing³ yen⁴
    • 國際音標: /t͡sɪŋ³³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北)
    • 白話字: chèng-lîn
    • 台羅: tsìng-lîn
    • 普實台文: zeangliin
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/
  • (福建: 高雄, 漳州)
    • 白話字: chèng-jîn
    • 台羅: tsìng-jîn
    • 普實台文: zeangjiin
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ʑin²³/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：свидетель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]