日中中日:

担保人の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

担保人

名詞

日本語訳人請け人請
対訳の関係部分同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明人請け[ヒトウケ]
奉公人などの身元保証人
中国語での説明(保证佣人等的身份的)担保人
保证佣人等的身份的人

担保人

名詞

日本語訳受け人受人引き受け人
対訳の関係全同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明身元保証人[ミモトホショウニン]
人の身もとを保証する
中国語での説明身份保证人
保证某人身份的人
保证人,担保人
保证别人身份的人
英語での説明guarantee
a person who guarantees another person's identily

担保人

名詞

日本語訳人主
対訳の関係部分同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明人主[ヒトヌシ]
人主という,江戸時代奉公人身元保証した人

担保人

名詞

日本語訳保証人
対訳の関係全同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明保証人[ホショウニン]
ある人債務履行義務保証する
英語での説明guarantor
one who acts as a guarantor for another person's obligation to meet financial payments

担保人

名詞

日本語訳寄り親寄親
対訳の関係パラフレーズ

担保人の概念の説明
日本語での説明寄り親[ヨリオヤ]
江戸時代,寄子である奉公人身元引き受け

担保人

名詞

日本語訳証人
対訳の関係全同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明証人[ショウニン]
ある人行為について責任を負う人

担保人

名詞

日本語訳保証人
対訳の関係全同義関係

担保人の概念の説明
日本語での説明保証人[ホショウニン]
借金保証人
英語での説明certifier
a person who takes responsibility for another's payment



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「担保人」を含む例文一覧

該当件数 : 2



担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集

我成了一个熟人的担保契约的担保人,之后我被急剧增多的连带债务金额吓到了。

私は、知人の根保証契約の連帯保証人になったが、のちに連帯債務額が大幅に膨らんでいたため驚いた。 - 中国語会話例文集






担保人のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「担保人」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
担保人のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



担保人のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS