ànbìlìfènpèiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

按比例分配

動詞フレーズ

日本語訳按分する，案分する
対訳の関係完全同義関係

按比例分配の概念の説明

日本語での説明	案分する[アンブン・スル] (基準になる数量に)比例して分ける
中国語での説明	按比例分配 以(基准数量)为比例划分

---

按比例分配

動詞フレーズ

日本語訳按分比例，案分比例
対訳の関係完全同義関係

按比例分配の概念の説明

日本語での説明	案分比例[アンブンヒレイ] 案分比例という計算法
中国語での説明	按比例分配 按比例分配的计算方法

---

按比例分配

動詞フレーズ

日本語訳比例配分
対訳の関係完全同義関係

按比例分配の概念の説明

日本語での説明	比例配分[ヒレイハイブン] 与えられた数量を与えられた割合に分けること
英語での説明	proration the act of prorating