àonǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

懊恼

ピンインàonǎo

形容詞 （自分や他人の言動が不愉快で）悩む，ふさぎ込む．

用例

• 她工作没做好，心里很懊恼。〔述〕＝彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．
• “我们来晚一步。”他懊恼地说。〔連用修〕＝「我々は一足後れた」と彼は悔やみながら言った．

EDR日中対訳辞書

懊恼

動詞

日本語訳残念がる
対訳の関係完全同義関係

懊恼の概念の説明

日本語での説明

残念がる[ザンネンガ・ル] 思うようにならず口惜しがる

---

懊恼

動詞

日本語訳懊悩する
対訳の関係完全同義関係

懊恼の概念の説明

日本語での説明

懊悩する[オウノウ・スル] 悩みもだえること