悩むの中国語訳

白水社 中国語辞典

悩む

中国語訳傒倖
ピンインxīxìng

中国語訳懊
ピンインào

中国語訳犯愁
ピンインfàn chóu

中国語訳恼
ピンインnǎo

中国語訳为难
ピンインwéinán
解説（どうしてよいかわからなくて）悩む

中国語訳发愁
ピンインfā chóu
解説（よい考え・方法がなくて）悩む

中国語訳苦恼
ピンインkǔnǎo
解説（特定の具体的な事柄で）悩む

中国語訳愁
ピンインchóu
解説（種々の物品・事柄が原因で）悩む

中国語訳懊恼
ピンインàonǎo
解説（自分や他人の言動が不愉快で）悩む

EDR日中対訳辞書

悩む

読み方なやむ

中国語訳痛苦，苦恼，烦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

悩むの概念の説明

日本語での説明	悩む[ナヤ・ム] 精神的に悩む
中国語での説明	苦恼;烦恼 精神上痛苦

---

悩む

読み方なやむ

中国語訳痛苦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳感到痛苦
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

悩むの概念の説明

日本語での説明	悩む[ナヤ・ム] 肉体的苦痛に苦しむ
中国語での説明	痛苦;感到痛苦 因肉体上的痛苦而苦恼