èshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

恶事

名詞

日本語訳悪事
対訳の関係完全同義関係

恶事の概念の説明

日本語での説明	悪事[アクジ] 道徳や法律に背く行い
中国語での説明	恶事,坏事,坏行为 违背道德和法律的行为
英語での説明	offense an act against law and morality

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恶事

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:09 UTC 版)

 名詞

繁体字惡事

1. 悪事。

類義語

• 坏事/壞事（huàishì）

成句

• 好事不出门，恶事行千里/好事不出门，恶事传千里

---

惡事

出典:『Wiktionary』 (2015/01/01 06:13 UTC 版)

 名詞

簡体字恶事

1. 悪事。

類義語

• 坏事/壞事（huàishì）

成句

• 好事不出門，惡事行千里/好事不出門，惡事傳千里

Wiktionary中国語版

恶事

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 00:45)

表記

简体：恶事（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：惡事（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 èshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) нехорошее (грязное) дело; зло; 2) плохие дела 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]