ōubiéduìdàiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

区别对待

動詞フレーズ

日本語訳分け隔てする
対訳の関係完全同義関係

日本語訳分隔てする，別け隔てする，別隔てする
対訳の関係部分同義関係

区别对待の概念の説明

日本語での説明	分け隔てする[ワケヘダテ・スル] 分けて隔離する
中国語での説明	歧视,区别对待,因人而异 特别隔离
英語での説明	discriminate to divide from among several others and isolate

---

区别对待

動詞フレーズ

日本語訳分隔てする，分け隔てる，分け隔てする，別隔てる，分隔てる，分けへだてる
対訳の関係完全同義関係

区别对待の概念の説明

日本語での説明	分け隔てする[ワケヘダテ・スル] 差別して分け隔てをする
中国語での説明	区别对待 加以区别对待
	歧视 有差别地对待
英語での説明	discriminate against to discriminate against a person

---

区别对待

動詞フレーズ

日本語訳差別
対訳の関係完全同義関係

区别对待の概念の説明

日本語での説明	差別する[シャベツ・スル] 差別
中国語での説明	歧视 歧视
英語での説明	discriminate against discrimination