あおせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

青線

読み方あおせん

中国語訳蓝色地带，蓝线地带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青線の概念の説明

日本語での説明	青線地帯[アオセンチタイ] 青線区域という,飲食店が許可なく売春を行っていた地域
中国語での説明	蓝色区域,蓝色地带。 蓝线地带,指卖淫为合法的年代,饭店没有许可进行非法卖淫活动的地区。

---

青線

読み方あおせん

中国語訳蓝色条纹
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青線の概念の説明

日本語での説明	青線[アオセン] 青い色で描いた線
中国語での説明	蓝色条纹 用蓝色描绘的线

---

青銭

読み方あおせん

中国語訳青铜钱。
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青銭の概念の説明

日本語での説明	青銭[アオセン] 青銭という貨幣
中国語での説明	(古时的)青铜钱。 一种称为青铜钱的货币。