あきての中国語訳

EDR日中対訳辞書

明き手

読み方あきて

中国語訳闲人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明き手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇な人
中国語での説明	闲人 没有工作,有闲之人

---

明き手

読み方あきて

中国語訳左手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

明き手の概念の説明

日本語での説明	左手[ヒダリテ] 左手
中国語での説明	左手 左手

---

明き手

読み方あきて

中国語訳空闲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

明き手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇であること
中国語での説明	空闲 没有工作,很空闲

---

明き手

読み方あきて

中国語訳预备军
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

明き手の概念の説明

日本語での説明	遊軍[ユウグン] 必要なとき出動できるように待機している軍隊
中国語での説明	机动部队 必要时能够随时出动的待命军队

---

明き手

読み方あきて

中国語訳左，左边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

明き手の概念の説明

日本語での説明	左方[サホウ] 左の方
中国語での説明	左边 左边
英語での説明	left the left side or direction

---

明手

読み方あきて

中国語訳左，左边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

明手の概念の説明

日本語での説明	左方[サホウ] 左の方
中国語での説明	左边 左边
英語での説明	left the left side or direction

---

明手

読み方あきて

中国語訳预备军
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

明手の概念の説明

日本語での説明	遊軍[ユウグン] 必要なとき出動できるように待機している軍隊
中国語での説明	机动部队 必要时能够随时出动的待命军队

---

明手

読み方あきて

中国語訳空闲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

明手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇であること
中国語での説明	空闲 没有工作,很空闲

---

明手

読み方あきて

中国語訳闲人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

明手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇な人
中国語での説明	闲人 没有工作,有闲之人

---

明手

読み方あきて

中国語訳左手
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

明手の概念の説明

日本語での説明	左手[ヒダリテ] 左手
中国語での説明	左手 左手

---

空き手

読み方あきて

中国語訳预备军
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

空き手の概念の説明

日本語での説明	遊軍[ユウグン] 必要なとき出動できるように待機している軍隊
中国語での説明	机动部队 必要时能够随时出动的待命军队

---

空き手

読み方あきて

中国語訳空闲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

空き手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇であること
中国語での説明	空闲 没有工作,很空闲

---

空き手

読み方あきて

中国語訳左手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空き手の概念の説明

日本語での説明	左手[ヒダリテ] 左手
中国語での説明	左手 左手

---

空き手

読み方あきて

中国語訳闲人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空き手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇な人
中国語での説明	闲人 没有工作,有闲之人

---

空き手

読み方あきて

中国語訳左边
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係完全同義関係

空き手の概念の説明

日本語での説明	左方[サホウ] 左の方
中国語での説明	左边 左边
英語での説明	left the left side or direction

---

空手

読み方あきて

中国語訳闲人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇な人
中国語での説明	闲人 没有工作,有闲之人

---

空手

読み方あきて

中国語訳空闲
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

空手の概念の説明

日本語での説明	空き手[アキテ] 仕事がなくて暇であること
中国語での説明	空闲 没有工作,很空闲