| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
新仏
読み方あらぼとけ
中国語訳新的亡灵，新死的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
新仏の概念の説明
| 日本語での説明 | 新仏[アラボトケ] 死後,最初の盆にまつられる死者の霊 |
| 中国語での説明 | 新的亡灵,新死的人 死后第一次在盂兰盆会上祭祀的亡灵 |
新仏
読み方にいぼとけ，あらぼとけ
中国語訳新的亡灵，新死的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳新的亡灵
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
新仏の概念の説明
| 日本語での説明 | 新仏[アラボトケ] 葬られてまもない死者 |
| 中国語での説明 | 新的亡灵 埋葬不久的死人 |
| 新的亡灵 刚刚下葬的死者 |
「あらぼとけ」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
上記のように透明な画像の形成条件が指定された後、OKボタン98が選択されると、該形成条件は予め定められた記憶領域に記憶されて設定される。
在如上所述地指定了透明图像的形成条件之后，选择确认按钮 98，将形成条件存储到预定的存储区，然后在此进行设置。
- 中国語 特許翻訳例文集
周波数オフセット補正制御部42には、シンボル数カウント部41から、フレーム終端フラグが供給される他、プリアンブル処理部25から、P1を用いた「粗い」周波数オフセット検出によって検出された「粗い」周波数オフセットの推定値（オフセット量offset）が供給される。
载波频率偏移校正控制部件 42不仅被提供有来自符号数计数部件 41的帧结束标志，而且被提供有来自前导信号处理部件 25的通过利用 P1的“粗略”载波频率偏移检测检测到的“粗略”估计出的载波频率偏移 (偏移量 offset)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あらぼとけのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
