いいかおの中国語訳

EDR日中対訳辞書

いい顔

読み方いいかお

中国語訳吃得开
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いい顔の概念の説明

日本語での説明	いい顔[イイカオ] 顔がきくという属性
中国語での説明	(在某方面)吃得开 吃得开这种特性

---

いい顔

読み方いいかお

中国語訳吃得开的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いい顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 顔がきく人
中国語での説明	(在某方面)吃得开的人 吃得开的人

---

いい顔

読み方いいかお

中国語訳友善的态度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

いい顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 好意のある態度
中国語での説明	友善的态度 友善的态度

---

いい顔

読み方いいかお

中国語訳好脸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳笑容可掬，和颜悦色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

いい顔の概念の説明

日本語での説明	嬉し顔[ウレシガオ] 嬉しそうな顔つき
中国語での説明	开心的表情 开心的表情

---

好い顔

読み方いいかお

中国語訳友善的态度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 好意のある態度
中国語での説明	友善的态度 友善的态度

---

好い顔

読み方いいかお

中国語訳神气的脸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 幼児の,とりすました顔つき
中国語での説明	(幼儿)神气的脸 幼儿神气的脸

---

好い顔

読み方いいかお

中国語訳美貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳美丽的面孔
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 魅力的な顔つき
中国語での説明	美貌,美丽的面孔 有魅力的面孔

---

好い顔

読み方いいかお

中国語訳吃得开的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い顔の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 顔がきく人
中国語での説明	(在某方面)吃得开的人 吃得开的人

---

好い顔

読み方いいかお

中国語訳好脸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳笑容可掬，和颜悦色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い顔の概念の説明

日本語での説明	嬉し顔[ウレシガオ] 嬉しそうな顔つき
中国語での説明	开心的表情 开心的表情