| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
イェローペーパー
読み方いぇろーぺーぱー
中国語訳黄色报纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
イェローペーパーの概念の説明
| 日本語での説明 | イエローペーパー[イエローペーパー] 興味本位に脚色して俗受けをねらう新聞 |
| 中国語での説明 | 黄色报纸 以趣味为主,添枝加叶地报道以迎合一般人趣味的报纸 |
「いぇろーぺーぱー」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
しかし、プリフェッチモジュール22は、優先度が比較的低いデータパケットの場合、ヘッダ部分のみをプリフェッチする（そして、例えば、処理コア14がペイロード部分を要求するとそれに基づいてペイロード部分をフェッチする）。
然而，对于相对低优先级的数据分组而言，预提取模块 22仅预提取报头段 (并且，例如，基于处理核 14对净荷段的需要而提取净荷段 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
一般的な例は、アプリケーション層フィルタリング、すなわちウェブクッキーなど、アプリケーションデータ内のどこにでも置かれ得る特定のデータ（たとえば図2のペイロード116）を検査することである。
典型实例是应用层过滤，即，可位于应用数据中的任意处 (例如图 2的有效载荷 116)，例如 web cookie的特定数据的检查。 - 中国語 特許翻訳例文集
他方、プリフェッチモジュール22は、セキュリティ関連処理に対応付けられている別のデータパケットの場合、ヘッダ部分およびペイロード部分の両方（または、ヘッダ部分の一部および／またはペイロード部分の一部）をプリフェッチする。
另一方面，预提取模块 22预提取与安全相关应用相关联的另一数据分组的报头段和净荷段 (或报头段的一部分和 /或净荷段的一部分 )两者。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いぇろーぺーぱーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
