いこくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

夷国

読み方いこく

中国語訳野蛮的国家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳夷国
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

夷国の概念の説明

日本語での説明	夷国[イコク] 野蛮な国
中国語での説明	野蛮的国家 野蛮的国家

---

異国

読み方ことくに，いこく

中国語訳异国，外国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳外国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳他国
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

異国の概念の説明

日本語での説明	異国[イコク] (ことばや風俗の違う)外国
中国語での説明	异国,外国 (语言及风俗习惯不同的)外国
	异国,他国 (语言风俗不同)外国