| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一栄一落
読み方いちえいいちらく
中国語訳
中国語品詞代名詞
中国語訳盛衰无常
中国語品詞状態詞
一栄一落の概念の説明
| 日本語での説明 | 栄枯[エイコ] その人の生涯が良くなったり悪くなったりすること |
| 中国語での説明 | 盛衰、枯荣 一个人的生涯中兴衰的变迁 |
| 英語での説明 | vicissitudes of one's life, the condition of changing from good to bad and bad to good |
「いちえいいちらく」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
愚昧はしばらく一部の人を欺くことはできても，永久にすべての人を欺くことはできない．
愚昧能一时蒙骗一些人，不能永远蒙骗所有的人。
- 白水社 中国語辞典
図42に示すように、映像、音声、字幕そしてインタラクティブを実現するナビゲーションなどのエレメンタリストリーム（図42の（1））は、それぞれPESストリーム化され（図42の（2））、さらにそれぞれが一本のMPEG−TSに多重化される（図42の（3））。
如图 42所示，实现了影像、声音、字幕以及交互性的导航等基本流 (图 42的 (1))分别被变为 PES流的形式 (图 42的 (2))，并且分别被一条 MPEG-TS多路复用 (图 42的(3))。 - 中国語 特許翻訳例文集
この他にも、記憶部40は、例えば名前、電話番号、住所および位置情報が連絡先情報として登録された電話帳データや、データ通信により取得したデータやダウンロードしたデータ、カメラ15、16で撮影された画像データなどを適宜記憶する。
存储单元 40还适当地存储其他数据，例如，电话簿数据 (在其中将例如姓名、电话号码、地址、和位置信息登记为联系人信息 )、数据通信获取的数据、下载的数据、和通过相机15和 16拍摄的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いちえいいちらくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
