いちじなの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一字名

読み方いちじな

中国語訳一字名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一字名の概念の説明

日本語での説明	一字名[イチジナ] 遊郭などにおいて,姓名の中の1字で呼ばれる客の名
中国語での説明	一字名 妓院等场所里,称呼客人名字时只呼其姓名中的一个字

---

一字名

読み方いちじな

中国語訳一字名
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

一字名の概念の説明

日本語での説明	一字名[イチジナ] 遊郭などにおいて,客を姓名の中の1字で呼ぶこと
中国語での説明	一字名 妓院等场所中,称呼客人时只呼其姓名中的一个字

---

一字名

読み方いちじな

中国語訳和歌里面不呼人真名而用一个字代替
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一字名の概念の説明

日本語での説明	一字名[イチジナ] 和歌などにおいて,一字名という雅号
中国語での説明	和歌里面不呼人真名而用一个字代替(雅号) 和歌里面使用的人名雅号,一个字。

---

一字名

読み方いちじな

中国語訳一个字的名字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一字名の概念の説明

日本語での説明	一字名[イチジナ] 1字の名前
中国語での説明	一个字的名字 一个字的名字