いちりゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

一流

読み方いちりゅう

中国語訳一个流派
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一流の概念の説明

日本語での説明

一流[イチリュウ] 一つの流派

---

一流

読み方いちりゅう

中国語訳第一流
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一流の概念の説明

日本語での説明

一流[イチリュウ] ある分野で第1等の地位を占めること

---

一流

読み方いちりゅう

中国語訳独特
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

一流の概念の説明

日本語での説明

一流[イチリュウ] やり方が独特であること

---

一流

読み方いちりゅう

中国語訳一流物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一流の概念の説明

日本語での説明	一流[イチリュウ] ある分野で第1等の地位を占めているもの
英語での説明	first-rater something that is first-rate in a certain field

---

一流

読み方いちりゅう

中国語訳一流的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

一流の概念の説明

日本語での説明	一流[イチリュウ] ある分野で第1等の地位を占めている人
英語での説明	first-rater a person who is first-rate in a certain field

---

一粒

読み方いちりゅう

中国語訳一粒，一颗
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

一粒の概念の説明

日本語での説明

一粒[イチリュウ] ひとつぶ

---

一粒

読み方いちりゅう

中国語訳极少的一点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

一粒の概念の説明

日本語での説明

かけら[カケラ] ごくわずかなもの