いばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

射場

読み方いば

中国語訳射箭场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

射場の概念の説明

日本語での説明

射場[イバ] 弓の練習をするところ

---

射場

読み方いば

中国語訳起射线
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

射場の概念の説明

日本語での説明

射場[イバ] 弓の練習場で射手の立つ位置

---

意馬

読み方いば

中国語訳意马心猿，心猿意马
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳妄念太盛心情难以平静
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

意馬の概念の説明

日本語での説明

意馬[イバ] 煩悩のため情をおさえられないこと