うすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

碓

読み方うす

中国語訳臼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

碓の概念の説明

日本語での説明	臼[ウス] 餅をつくったときに,蒸したもち米を入れる,道具
中国語での説明	臼 做年糕时,把蒸熟的江米放进去捣的工具

---

臼

読み方うす

中国語訳磨，臼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臼の概念の説明

日本語での説明	臼[ウス] 餅をつくったときに,蒸したもち米を入れる,道具
中国語での説明	臼,磨 做年糕时,把蒸熟的江米放进去捣的工具

---

薄

読み方うす

中国語訳轻微
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

薄の概念の説明

日本語での説明	軽少だ[ケイショウ・ダ] 程度が少ない
中国語での説明	轻微 程度低
英語での説明	slight small in degree

---

薄

読み方うす

中国語訳有点
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总觉得
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

薄の概念の説明

日本語での説明	そこはかと[ソコハカト] (理由などが)はっきりしないさま
中国語での説明	总觉得 理由等不清楚的情形
英語での説明	in some way somehow or other

---

薄

読み方うす

中国語訳薄
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

薄の概念の説明

日本語での説明	薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 厚みが薄いこと
中国語での説明	薄 厚度薄
英語での説明	thin the state of being thin

日中中日専門用語辞典

臼

読み方 うす
中国語訳 研钵、臼、乳钵